control stick n
- palanca de control f | [anglès] joystick m
Resultats de la cerca per a «control stick»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The trigger was located on the pilot’s control stick | El gallet estava situat a la palanca de control del pilot |
| Font: AINA | |
| If you are holding the control stick, there is a risk of unintentionally pulling the control stick all the way back due to the G-force of the catapult ejection. | Si esteu subjectant la palanca de control, hi ha el risc de tirar involuntàriament de la palanca de control cap enrere a causa de la força G de l’ejecció de la catapulta. |
| Font: AINA | |
| You can change the altitude, speed, or direction of flight of an airplane without touching the control stick, or change the flight mode. | Podeu canviar l’altitud, la velocitat o la direcció de vol d’un avió sense tocar la palanca de control o canviar el mode de vol. |
| Font: AINA | |
| The braking/steering system is especially difficult to use, since the aircraft uses differential braking controlled by the pedals and a manual lever on the control stick. | És d’especial dificultat de maneig el sistema de frenada/direcció, ja que l’aeronau utilitza frenada diferencial controlada pels pedals i una palanca d’accionament manual al comandament de control. |
| Font: AINA | |
| It features twin analogue stick control, a level editor and co-operative and competitive multiplayer. | Presenta un control de palanca analògic doble, un editor de nivell i mode multijugador cooperatiu i competitiu. |
| Font: Covost2 | |
| The F-16 Fighting Falcon is a dog-fighter with numerous innovations including a frameless, bubble canopy for better visibility, side-mounted control stick to ease control while under high g-forces, and reclined seat to reduce the effect of g-forces on the pilot. | El F-16 és un avió especialitzat en el combat proper que va introduir nombroses innovacions, entre les quals s’inclouen una cabina tipus bombolla sense armadura per a una millor visibilitat, la palanca de control lateral per a un millor control amb forces G elevades, i el seient reclinat per reduir l’efecte de les forces G en el pilot. |
| Font: NLLB | |
| Whoever believes in the stick has the stick as their master. | Qui creu el bastó, té el bastó per mestre. |
| Font: Covost2 | |
| Manual stick for cameras or a selfie stick is not allowed. | No es permet el pal manual per a càmeres ni per a un pal de selfies. |
| Font: MaCoCu | |
| This could lead to a hockey stick-like increase in serious and potentially lethal cases — in effect, an out-of-control pandemic. | Això podria portar a un augment de casos greus i potencialment letals com el del pal d’hoquei [augment brusc], és a dir, una pandèmia fora de control. |
| Font: MaCoCu | |
| The very first flight exposed weaknesses of the Zero which our pilots could exploit with proper tactics ... immediately apparent was the fact that the ailerons froze up at speeds above 200 knots so that rolling maneuvers at those speeds were slow and required much force on the control stick. | El primer vol va mostrar les debilitats del Zero, les quals podrien aprofitar els nostres pilots amb les tàctiques adequades [...] immediatament es va posar de manifest el fet que l’aleró es va aturar a velocitats superiors als 200 nusos de manera que les maniobres per virar a aquestes velocitats eren lentes i requerien molta força a la palanca de control. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |